Senior Iranian source: asset unfreeze is also directly connected to ensuring safe passage through Strait of Hormuz ahead of any durable peace agreement