The US Department of the Treasury will tell financial institutions to avoid transactions tied to Chinese teapot refineries linked to Iranian oil imports.