On Monday, White House envoy Steve Witkoff sent a list of amendments that focus on inserting the nuclear issue back into the draft text, per a source with knowledge