Pope Leo urges Europe's leaders to increase efforts for migrants risking lives crossing Mediterranean to reach continent