Senior Hezbollah official says group will block Israel’s freedom of movement in what it calls occupied Lebanese territory