Veritone now projects $3.90 million-$4.50 million in staff transition expenses and $0.70 million-$0.80 million in departure costs: SEC filing