US officials offer to deduct only US-specific value content from 15% tariffs on Canadian vehicles, but Canadian officials want all North American content deducted - sources