Swedish apartment prices rose 4.8% in June-August versus same period a year earlier, svensk maklarstatistik data shows