US officials met Houthis in Oman over the weekend after an Iran-backed group seized a strategic stretch of the Red Sea coast - Sources