Pre-planned US meeting with Araghchi's Iranian team, Qatar's PM present, discussed resuming talks and opening Hormuz Strait; no deal on contentious issues