US official and a regional source said Trump's envoys Witkoff and Kushner attended meeting from US side and foreign minister Araghchi from the Iranian side