Legislation to cap electricity bill hikes tied to data centers fails to gain enough votes to advance in US Senate; voting continues