Chevron: additional personnel being transported onshore, production at five other Gulf of America facilities remains normal