Lithuania's national crisis management centre tells people in two regions bordering Belarus and Poland to take cover amid air alert over possible drone