Internal messages show Jensen Huang told Nvidia lawyer, others dealings with customers mirrored standard practice